Các từ loại trong tiếng Trung: 13 loại cơ bản bạn nên biết

Khi học tiếng Trung, bạn rất dễ chỉ tập trung vào nghĩa của một từ mới. Nhưng biết một từ có nghĩa là gì mới chỉ là một phần của vấn đề. Bạn cũng cần biết đó là loại từ gì và nó thường đóng vai trò nào trong câu. Điều này giúp giải thích tại sao một số từ có thể xuất hiện trước danh từ, một số thường đứng trước động từ hoặc tính từ, còn những từ khác chủ yếu kết nối các thành phần khác nhau của câu. Trong tiếng Trung, 词 (cí) có nghĩa là “từ”. Tùy theo hệ thống ngữ pháp được sử dụng, các từ loại có thể được phân chia hơi khác nhau. Trong bài viết này, tôi sẽ sử dụng 13 nhóm phổ biến: danh từ, động từ, tính từ, từ chỉ phương vị, số từ, lượng từ, đại từ, phó từ, giới từ, liên từ, trợ từ, từ tượng thanh và thán từ.

13 từ loại cơ bản trong tiếng Trung

Danh từ, động từ và tính từ tạo nên phần lớn thành phần cốt lõi của câu

Danh từ, động từ và tính từ là một số từ loại đầu tiên bạn sẽ gặp khi học tiếng Trung. Danh từ 名词 chỉ người, sự vật, địa điểm, thời gian và khái niệm. Những ví dụ phổ biến bao gồm 学生 “học sinh”, 学校 “trường học”, 时间 “thời gian” và 朋友 “bạn bè”.

学生在学校学习。 (Xuésheng zài xuéxiào xuéxí.) – Học sinh học ở trường.

Danh từ có thể xuất hiện với vai trò chủ ngữ của câu, như 学生, hoặc làm tân ngữ sau động từ.

Động từ 动词 diễn tả hành động, trạng thái hoặc sự thay đổi. Những động từ phổ biến bao gồm 吃 “ăn”, 看 “xem/đọc”, 学习 “học” và 喜欢 “thích”.

我喜欢这首歌。 (Wǒ xǐhuan zhè shǒu gē.) – Tôi thích bài hát này.

Ở đây, 喜欢 là động từ, còn 这首歌 là tân ngữ của động từ đó.

Tính từ 形容词 miêu tả tính chất, đặc điểm hoặc trạng thái. Ví dụ bao gồm 漂亮 “xinh đẹp”, 大 “to/lớn”, 忙 “bận” và 冷 “lạnh”.

她很漂亮。 (Tā hěn piàoliang.) – Cô ấy rất xinh đẹp.

今天很冷。 (Jīntiān hěn lěng.) – Hôm nay trời rất lạnh.

Một điểm khác biệt quan trọng so với tiếng Anh là tính từ trong tiếng Trung có thể trực tiếp đóng vai trò vị ngữ. Bạn không nhất thiết phải sử dụng 是 chỉ vì tiếng Anh dùng “is” hoặc “are”.

Số từ, lượng từ, từ chỉ phương vị và đại từ bổ sung những thông tin quan trọng

Tiếng Trung sử dụng số từ 数词 và lượng từ 量词 rất thường xuyên. Một cấu trúc rất phổ biến là:

Số từ + Lượng từ + Danh từ

三本书 (sān běn shū) – ba quyển sách

两个人 (liǎng ge rén) – hai người

一杯咖啡 (yì bēi kāfēi) – một cốc cà phê

Trong 三本书, 三 là số từ và 本 là lượng từ được sử dụng cho sách. Những danh từ khác nhau có thể đi với những lượng từ khác nhau, vì vậy đây là điều bạn sẽ dần học được cùng với từ vựng.

Từ chỉ phương vị 方位词 biểu thị vị trí hoặc phương hướng. Những ví dụ phổ biến bao gồm 上 “trên/phía trên”, 下 “dưới/phía dưới”, 里 “bên trong”, 外 “bên ngoài”, 前 “phía trước” và 后 “phía sau/sau”.

书在桌子上。 (Shū zài zhuōzi shàng.) – Quyển sách ở trên bàn.

猫在房间里。 (Māo zài fángjiān lǐ.) – Con mèo ở trong phòng.

Những từ này thường đứng sau danh từ để tạo thành các cụm từ chỉ vị trí như 桌子上, 房间里 và 学校前面.

Đại từ 代词 thay thế hoặc chỉ người, sự vật hay những thông tin khác. Một số đại từ phổ biến là 我, 你, 他, 她, 这, 那, 谁 và 什么.

谁是你的老师？ (Shéi shì nǐ de lǎoshī?) – Ai là giáo viên của bạn?

Ở đây, 谁 đứng ở vị trí của người đang được hỏi đến.

Phó từ, giới từ, liên từ và trợ từ giúp tổ chức câu

Không phải từ nào cũng mang nội dung chính của câu. Một số từ chủ yếu có chức năng bổ nghĩa, kết nối hoặc thể hiện các mối quan hệ ngữ pháp.

Phó từ 副词 thường bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ. Chúng có thể biểu thị mức độ, thời gian, tần suất, phạm vi, sự phủ định và những ý nghĩa khác.

我很喜欢中文。 (Wǒ hěn xǐhuan Zhōngwén.) – Tôi rất thích tiếng Trung.

他已经回家了。 (Tā yǐjīng huí jiā le.) – Anh ấy đã về nhà rồi.

我们都认识他。 (Wǒmen dōu rènshi tā.) – Tất cả chúng tôi đều quen anh ấy.

Giới từ 介词 giới thiệu các mối quan hệ liên quan đến địa điểm, thời gian, phương hướng, đối tượng hoặc những hoàn cảnh khác.

我在学校学习。 (Wǒ zài xuéxiào xuéxí.) – Tôi học ở trường.

他对我很好。 (Tā duì wǒ hěn hǎo.) – Anh ấy đối xử với tôi rất tốt.

我从北京来。 (Wǒ cóng Běijīng lái.) – Tôi đến từ Bắc Kinh.

Liên từ 连词 kết nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề.

我喜欢咖啡和茶。 (Wǒ xǐhuan kāfēi hé chá.) – Tôi thích cà phê và trà.

我想去，但是我没有时间。 (Wǒ xiǎng qù, dànshì wǒ méiyǒu shíjiān.) – Tôi muốn đi, nhưng tôi không có thời gian.

因为下雨，所以我没出去。 (Yīnwèi xiàyǔ, suǒyǐ wǒ méi chūqù.) – Vì trời mưa nên tôi đã không ra ngoài.

Trợ từ 助词 đặc biệt quan trọng trong ngữ pháp tiếng Trung. Những từ như 的, 地, 得, 了, 过, 着 thường không có cách dịch đơn giản khi đứng riêng lẻ, nhưng chúng đảm nhận những vai trò ngữ pháp quan trọng.

这是我的书。 (Zhè shì wǒ de shū.) – Đây là sách của tôi.

我去过北京。 (Wǒ qùguo Běijīng.) – Tôi đã từng đến Bắc Kinh.

他站着。 (Tā zhànzhe.) – Anh ấy đang đứng.

Từ tượng thanh và thán từ có tính độc lập hơn

Từ tượng thanh 拟声词 mô phỏng âm thanh do con người, động vật, đồ vật hoặc thiên nhiên tạo ra. Ví dụ bao gồm 哈哈, 砰 và 喵.

他哈哈大笑。 (Tā hāhā dàxiào.) – Anh ấy cười lớn.

门“砰”的一声关上了。 (Mén “pēng” de yì shēng guānshàng le.) – Cánh cửa đóng sầm lại một tiếng “rầm”.

Thán từ 叹词 biểu thị cảm xúc, phản ứng, lời gọi hoặc lời đáp. Chúng thường tương đối độc lập với phần còn lại của câu.

哎呀，我忘了！ (Āiyā, wǒ wàng le!) – Ôi, tôi quên mất rồi!

哦，我明白了。 (Ó, wǒ míngbai le.) – Ồ, bây giờ tôi hiểu rồi.

Khi học một từ mới, đừng chỉ ghi lại nghĩa của nó

Khi học một từ tiếng Trung mới, tôi nghĩ sẽ hữu ích nếu đặt thêm một câu hỏi bên cạnh “Từ này có nghĩa là gì?”: Đây là loại từ gì?

Nếu biết 很 là một phó từ, bạn sẽ dễ hiểu hơn tại sao nó thường xuất hiện trước động từ hoặc tính từ. Nếu biết 本 là một lượng từ, 三本书 ngay lập tức trở nên dễ hiểu hơn. Nếu biết 上 là một từ chỉ phương vị, bạn có thể bắt đầu nhận ra những mẫu câu như 桌子上. Và một khi nhận ra 的 là một trợ từ, bạn sẽ dễ hiểu hơn nhiều về việc tại sao nó thường xuyên xuất hiện trong các cụm danh từ.

Vì vậy, từ loại không chỉ là những nhãn phân loại để học thuộc. Chúng giúp bạn hiểu một từ có thể xuất hiện ở đâu và kết hợp với những từ khác như thế nào. Khi đã quen thuộc với 13 từ loại cơ bản này, bước tiếp theo là xem các từ riêng lẻ kết hợp với nhau để tạo thành cụm từ như thế nào, rồi những cụm từ đó kết hợp ra sao để tạo thành những câu tiếng Trung hoàn chỉnh.