Practical Chinese learning tips

Chính sách bản quyền

By quangdieu•Oct 12, 2026•7 min read•0 views•0 comments
Cập nhật lần cuối: ngày 28 tháng 9 năm 2026

quangdieu.com ủng hộ việc học tập và chia sẻ thông tin hữu ích một cách hợp lý, nhưng nội dung giáo dục vẫn cần thời gian để nghiên cứu, viết, sắp xếp và duy trì. Chính sách này giải thích các quy tắc cơ bản về việc tái sử dụng tài liệu từ trang web.

Quyền sở hữu nội dung gốc

Trừ khi có quy định khác, các bài viết gốc, giải thích, ví dụ được tạo riêng cho trang web, bảng biểu gốc, đồ họa gốc và các tài liệu gốc khác được đăng tải trên quangdieu.com đều được bảo vệ bởi luật bản quyền hiện hành. Tài liệu được ghi nhận thuộc về tác giả, nhà xuất bản, nền tảng hoặc chủ sở hữu quyền khác vẫn thuộc quyền sở hữu của bên đó.

Những việc bạn có thể làm mà không cần hỏi

  • Chia sẻ liên kết đến trang công khai quangdieu.com.
  • Bạn có thể trích dẫn một đoạn ngắn để bình luận, thảo luận trong giảng dạy, đánh giá hoặc cho mục đích hợp pháp khác khi nguồn gốc được nêu rõ ràng.
  • Hãy in hoặc lưu lại một lượng tài liệu hợp lý để phục vụ mục đích học tập cá nhân, phi thương mại.
  • Hãy giới thiệu trang gốc cho học sinh hoặc bạn cùng lớp bằng đường dẫn.

Những việc thường cần phải xin phép

  • Đăng lại toàn bộ bài viết hoặc một phần quan trọng của bài viết trên một trang web, ứng dụng, trang mạng xã hội, nền tảng khóa học hoặc tài liệu khác.
  • Dịch và tái bản một bài báo sang ngôn ngữ khác.
  • Sao chép bảng biểu, cấu trúc bài học, hình minh họa gốc hoặc bộ sưu tập ví dụ cho một sản phẩm thương mại.
  • Sử dụng nội dung trang web trong các khóa học trả phí, sách, ứng dụng, bản tin, cơ sở dữ liệu hoặc thư viện nội dung vượt quá phạm vi trích dẫn hợp pháp cho phép.
  • Việc sao chép có hệ thống một phần lớn nội dung của trang web để tạo bộ dữ liệu, phân phối lại hoặc xuất bản nội dung cạnh tranh.
  • Xóa bỏ thông tin tác giả hoặc trình bày nội dung của quangdieu.com như thể đó là tài liệu do người khác tạo ra.

Ghi nhận nguồn gốc

Trong trường hợp được phép trích dẫn hoặc sử dụng lại, việc ghi nguồn phải đủ rõ ràng để người đọc có thể xác định được nguồn gốc. Một cách ghi nguồn hữu ích thường bao gồm tiêu đề trang hoặc tên trang web và, nếu có thể, một liên kết đến trang gốc công khai. Việc ghi nguồn không tự nó làm cho việc sao chép toàn bộ nội dung mà không được phép trở nên hợp pháp.

Ví dụ tiếng Trung và ngôn ngữ thông dụng

Các từ ngữ tiếng Trung riêng lẻ, các thành ngữ thông dụng, các cấu trúc ngữ pháp và các sự kiện thông thường về ngôn ngữ này không được coi là tài sản độc quyền chỉ vì chúng xuất hiện trên quangdieu.com. Bản quyền bảo vệ cách diễn đạt và trình bày gốc, chứ không phải quyền sở hữu ngôn ngữ Trung Quốc. Tuy nhiên, một sự lựa chọn, giải thích, bảng biểu, chuỗi bài học, hình ảnh hoặc bộ sưu tập đáng kể mang tính độc quyền có thể được bảo vệ như một tác phẩm sáng tạo.

Tài liệu của bên thứ ba

Trang web đôi khi có thể trích dẫn, nhúng hoặc tham khảo tài liệu của bên thứ ba cho mục đích giảng dạy, đánh giá hoặc tham khảo. Tài liệu đó vẫn thuộc sở hữu của chủ sở hữu quyền tương ứng và có thể tu subject to các điều khoản riêng. Việc cho phép sử dụng lại nội dung của quangdieu.com không tự động cho phép sử dụng lại tài liệu của bên thứ ba có trong cùng một trang.

Báo cáo hành vi vi phạm bị nghi ngờ

Nếu bạn cho rằng nội dung trên quangdieu.com sử dụng tác phẩm được bảo hộ của bạn mà không có sự cho phép hoặc cơ sở pháp lý thích hợp, vui lòng liên hệ với trang web một cách thiện chí. Hãy cung cấp thông tin nhận dạng tác phẩm được bảo hộ, trang chứa nội dung đó, nội dung cụ thể đang gây tranh cãi, mối quan hệ của bạn với các quyền sở hữu và phương thức liên lạc đáng tin cậy. Một báo cáo rõ ràng sẽ giúp việc xem xét vấn đề nhanh chóng hơn.

Yêu cầu cấp phép nội dung

Để được phép tái bản, dịch thuật, phân phối, đưa nội dung vào khóa học hoặc sản phẩm, hoặc sử dụng một lượng lớn tài liệu cho mục đích thương mại, vui lòng liên hệ quangdieu.com trước khi xuất bản và mô tả tài liệu, mục đích sử dụng, đối tượng, định dạng và liệu việc sử dụng có mang tính thương mại hay không. Quyền sử dụng có thể được cấp, bị giới hạn, được cấp phép theo các điều khoản cụ thể hoặc bị từ chối.