Cập nhật lần cuối: 28 tháng 9, 2026
Các Điều khoản sử dụng này quy định việc truy cập và sử dụng quangdieu.com. Khi sử dụng trang web, bạn đồng ý sử dụng trang web một cách có trách nhiệm và tuân thủ các điều khoản này cũng như pháp luật hiện hành. Nếu không đồng ý với các điều khoản này, bạn nên ngừng sử dụng trang web.
1. Mục đích của trang web
quangdieu.com cung cấp thông tin giáo dục về việc học tiếng Trung. Nội dung có thể bao gồm các bài giải thích, ví dụ, phương pháp học tập, đề xuất tài liệu, hướng dẫn liên quan đến kỳ thi, bài bình luận và những tài liệu học tập khác. Trang web được xây dựng nhằm mục đích giáo dục và cung cấp thông tin chung; việc một người đọc hoặc sử dụng trang web không tự động hình thành mối quan hệ giáo viên – học sinh, tư vấn, nghề nghiệp hoặc hợp đồng.
2. Quyền sở hữu trí tuệ
Trừ khi có quy định khác, các bài viết gốc, nội dung giải thích, bố cục trang, bảng biểu gốc, hình ảnh đồ họa gốc và những tài liệu nguyên bản khác được đăng tải trên quangdieu.com đều được bảo vệ theo pháp luật hiện hành về quyền sở hữu trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của các chủ thể quyền tương ứng. Nội dung được ghi nhận là của cá nhân hoặc dịch vụ khác vẫn phải tuân theo quyền và điều khoản cấp phép của bên đó.
3. Sử dụng cá nhân được phép
Bạn có thể đọc nội dung trên trang web, lưu một số lượng trang hợp lý để phục vụ việc học tập cá nhân phi thương mại, in tài liệu để tự học, trích dẫn những phần ngắn có ghi nguồn phù hợp khi pháp luật cho phép và chia sẻ liên kết đến các trang công khai. Giáo viên có thể giới thiệu trang web cho học sinh thông qua liên kết. Những quyền sử dụng này không đồng nghĩa với việc chuyển giao quyền sở hữu nội dung.
4. Những hình thức sử dụng cần được cho phép
Trừ khi pháp luật cho phép rõ ràng việc sử dụng mà không cần xin phép, bạn không được sao chép phần lớn nội dung của trang web, đăng lại toàn bộ bài viết, dịch và đăng lại bài viết, bán hoặc cấp phép sử dụng nội dung của trang web, tải các bài học đã sao chép lên trang web hoặc ứng dụng khác, tổng hợp nội dung trang web thành bộ dữ liệu hoặc sản phẩm, xóa thông báo về quyền sở hữu hoặc trình bày tài liệu của quangdieu.com như nội dung do chính bạn tạo ra.
Hoạt động truy cập tự động gây ra gánh nặng không hợp lý cho hệ thống, vượt qua các biện pháp kiểm soát truy cập hoặc được sử dụng để sao chép phần lớn nội dung trang web có thể bị hạn chế. Việc sử dụng lại nội dung cho mục đích thương mại, phân phối lại nội dung, biên soạn tài liệu khóa học, tích hợp vào ứng dụng, tạo bộ dữ liệu hoặc sao chép trên quy mô lớn cần được xin phép trước.
5. Hành vi của người dùng
Bạn không được sử dụng trang web để phát tán phần mềm độc hại, cố gắng truy cập trái phép, cản trở hoạt động của trang web, mạo danh người khác, gửi nội dung bất hợp pháp, quấy rối người khác hoặc sử dụng các tính năng liên hệ và gửi nội dung để phát tán thư rác. Các biện pháp kỹ thuật hợp lý có thể được áp dụng để bảo vệ trang web và người đọc.
6. Nội dung do người dùng gửi
Nếu bạn gửi bài viết, nội dung chỉnh sửa, bình luận, tin nhắn, đề xuất hoặc tài liệu khác, bạn có trách nhiệm bảo đảm mình có quyền gửi những nội dung đó. Bạn không được cố ý gửi tài liệu vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, mang tính lừa đảo, độc hại hoặc trái pháp luật. Trong trường hợp việc xuất bản được yêu cầu hoặc có thể được dự kiến một cách hợp lý, bạn cấp cho quangdieu.com những quyền cần thiết để xem xét, chỉnh sửa, xuất bản và hiển thị tài liệu đã gửi, tùy thuộc vào bất kỳ thỏa thuận bằng văn bản riêng biệt nào.
7. Tính chính xác và sự khác biệt trong cách sử dụng ngôn ngữ
Trang web hướng đến việc cung cấp thông tin hữu ích và chính xác, nhưng vẫn có thể xảy ra sai sót. Cách sử dụng tiếng Trung có sự khác biệt tùy theo khu vực, phong cách ngôn ngữ, ngữ cảnh và thời gian. Các ví dụ có thể được đơn giản hóa nhằm phục vụ mục đích giảng dạy. Bạn nên kiểm chứng những quyết định quan trọng liên quan đến ngôn ngữ, kỳ thi, nhập cư, học thuật, tài chính, pháp lý, y tế hoặc nghề nghiệp bằng nguồn có thẩm quyền phù hợp hoặc chuyên gia có chuyên môn, thay vì chỉ dựa vào một bài viết hướng dẫn học tập.
8. HSK và các kỳ thi khác
Hình thức thi, quy định tính điểm, thủ tục đăng ký, địa điểm thi, lệ phí và các chính sách chính thức có thể thay đổi. Trừ khi một trang có tuyên bố rõ ràng khác, quangdieu.com không phải là cơ quan tổ chức thi chính thức và không có quan hệ liên kết với bất kỳ đơn vị tổ chức kỳ thi chính thức nào. Người đọc nên xác nhận những thông tin về kỳ thi có tính thời điểm thông qua nguồn chính thức có liên quan.
9. Liên kết và dịch vụ của bên thứ ba
Trang web có thể chứa liên kết đến từ điển, sách, ứng dụng, khóa học, video, nhà xuất bản, trang web về kỳ thi và những tài nguyên khác của bên thứ ba. Việc cung cấp liên kết không có nghĩa là quangdieu.com kiểm soát dịch vụ đó hoặc bảo đảm về nội dung, tính bảo mật, khả năng truy cập, giá cả hay các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của dịch vụ. Các dịch vụ bên thứ ba có điều khoản và chính sách riêng.
10. Liên kết tiếp thị liên kết và nội dung được tài trợ
Một số liên kết hoặc trang có thể liên quan đến quan hệ thương mại, bao gồm các thỏa thuận tài trợ hoặc tiếp thị liên kết. Khi tồn tại mối quan hệ như vậy, trang web hướng đến việc công khai thông tin một cách phù hợp. Mối quan hệ thương mại không làm thay đổi trách nhiệm của người đọc trong việc đánh giá liệu một sản phẩm hoặc dịch vụ có phù hợp với nhu cầu của mình hay không.
11. Khả năng truy cập và các thay đổi
Trang web có thể được cập nhật, tổ chức lại, tạm ngừng hoặc chấm dứt hoạt động; các trang riêng lẻ cũng có thể được chỉnh sửa hoặc gỡ bỏ mà không cần thông báo trước. Không có gì bảo đảm rằng mọi bài viết, tính năng, liên kết hoặc tài nguyên có thể tải xuống sẽ luôn được cung cấp vĩnh viễn.
12. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép, quangdieu.com và tác giả/biên tập viên của trang web không chịu trách nhiệm đối với những tổn thất phát sinh chỉ từ việc dựa vào nội dung giáo dục mang tính tổng quát, việc không thể truy cập trang web, các dịch vụ của bên thứ ba hoặc những quyết định được đưa ra mà không có sự kiểm chứng độc lập phù hợp. Không có nội dung nào trong các điều khoản này loại trừ những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.
13. Thay đổi các điều khoản này
Các điều khoản này có thể được cập nhật khi trang web, các dịch vụ hoặc những yêu cầu pháp lý hiện hành thay đổi. Ngày “Cập nhật lần cuối” cần được điều chỉnh khi một bản cập nhật quan trọng được công bố. Việc tiếp tục sử dụng trang web sau khi cập nhật có nghĩa là phiên bản điều khoản hiện hành sẽ được áp dụng cho việc sử dụng trong tương lai.
14. Liên hệ
Các câu hỏi liên quan đến những điều khoản này có thể được gửi thông qua phương thức liên hệ hiện được công bố trên quangdieu.com.