“Nghìn Lẻ Một Đêm” (tên tiếng Pháp: “Les Mille et Une Nuits”) là một tuyển tập truyện cổ điển nổi tiếng, được nhà văn Antoine Galland dịch từ tiếng Ả Rập sang tiếng Pháp vào thế kỷ 18. Đây được xem là một trong những tác phẩm văn học lớn của thế giới, có sức ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa và nghệ thuật qua nhiều thế hệ.
Tuyển tập “Nghìn Lẻ Một Đêm” gồm hàng trăm câu chuyện phong phú, đa dạng và đầy sức hấp dẫn. Trong đó, Scheherazade là nhân vật kể chuyện chính, một người phụ nữ thông minh và xuất chúng. Khi đến lúc phải kết liễu cuộc đời mình, cô được vua Shahryar, một vị vua tàn ác, cho phép tiếp tục sống với điều kiện phải kể cho ông một câu chuyện mới vào mỗi đêm. Bằng tài kể chuyện của mình, Scheherazade liên tục tạo ra những câu chuyện lôi cuốn, hấp dẫn nhà vua cũng như người đọc qua từng trang sách.
Các câu chuyện trong “Nghìn Lẻ Một Đêm” rất đa dạng về nội dung, từ truyện cổ tích, truyền thuyết, những câu chuyện huyền bí cho đến các tác phẩm mang đậm tính nhân văn. Những nhân vật như Aladdin, Ali Baba, Sinbad cùng nhiều nhân vật huyền thoại khác đã trở thành những biểu tượng văn hóa phổ biến.
Antoine Galland là một nhà ngôn ngữ học và nhà văn người Pháp. Ông đã dành nhiều năm nghiên cứu về văn hóa và ngôn ngữ Ả Rập để thực hiện công việc dịch “Nghìn Lẻ Một Đêm”. Công trình của ông đã góp phần đưa văn hóa Ả Rập đến gần hơn với châu Âu, đồng thời mở ra một góc nhìn mới cho nền văn học thế giới.
